Уобичајени сленг у Индији
„Банде Васипура“ мора да буде један од најкрвавијих филмова икада снимљених. Један од не тако изненађујућих делова филма била је употреба уобичајеног сленга који се користи за описивање оружја и муниције.
МенсКСП је добио за 2013. годину награђеног Филмфаре-ом писца дијалога „ГОВ“ Зеисхан Куадри-а, који такође игра улогу „Дефините“ у другом делу серије да би нас пустио у заједничку уличну говорницу за добро познате пушке.
Велики
Једно од најкомпактнијих пушака, пушка са једним хицем, која се обично користи за пуцање из непосредне близине, такође је најпопуларније оружје у Индији. На опасним местима у државама Уттар Прадесх и Бихар, познато је да утицајни људи све време носе на себи „катте“.
До налииа
Оружје које су изабрали за оне који пуцају, „до налииа“ односи се на двоцеве тужене у пушци са двоструким хицем. Иако је удар ове пушке смртоносан, готово је немогуће држати је на видном месту скривеном кад је носите. За прекаљене мале криминалце, ништа није веће од силине коју овај пиштољ пружа.
како се контуре на топографској карти односе на проток воде?
Да зури
Скромни револвер познат је као „поправљач“ у горњој половини Индије. Револвери су углавном прерогатив полицајаца, они који су илегално стечени зову се „поправљачи“. Остаје мистерија како је тачно револвер постао познат као „поправљач“.
СЛР
Не, овде не говоримо о прилично лепим рефлексним камерама. Уместо тога, СЛР је уобичајени сленг који описује карабинске пушке. Карабини су генерално опаснији од већине пушака. Додајте окулар да се корисник усредсреди на своју мету и карабини постају заиста смртоносни. Поновно, порекло овог израза који описује карабине и даље избегава.
Саинтаалис и Цххаппан
Најпожељније оружје на црном тржишту, Рус Михаил Калашњиков, створио је селективну пушку, несумњиво је
АК-47. Ове нумеричке пушке називају ове пушке на хиндском. Тако АК-47 постаје „Саинтаалис“, а АК-56 се назива „Цххаппан“. Ова прилично поједностављена терминологија је очигледно прилично популарна међу људима који се баве њима.
Неке друге популарне пушке којима шверцери нису променили номенклатуру укључују пушке и пушке Маусер и пушке и пушке Репеатер. После катти и АК-47, Маусери су најтраженије оружје у северном појасу земље.
(Зеисхан Куадри је ексклузивно за овај чланак разговарао са МенсКСП-ом како би поделио своје улоге у свом истраживању угљене мафије која чини суштину „Банди Вассеипур-а“. Писац је такође завршио писање крими-љубавне приче смештене у Бихару и гангстерске приче смештен у Меерут.)
Можда ће ти се свидети и:
Најсмртоноснији пушкомитраљез
Авесоме Веапонс Цоммандос Усе
Шта мислите о томе?
Започните разговор, а не ватру. Објавите с љубазношћу.
Постави коментар
